Pdf download joseph smith s new translation of the bible free. Joseph smith, the first prophet of the church of jesus christ of latterday saints, made a new translation of the bible, using the text of the king james version kjv. Joseph smiths corrections to the canonical text were not a matter of retranslating ancient manuscripts. This work differs from the kjv in at least 3,410 verses and consists of additions, deletions, rearrangements, and other alterations that cause it to vary not only from the kjv but from other.
The hebrew bible which became the standard to subsequent generations was. A plainer translation joseph smiths translation of the bible. Sometimes you will hear a reference to the jstb sometimes referred to as the inspired version of the bible either by detractors of the church of jesus christ of latterday saints mormons or sparingly in mormon literature. Joseph smith translation of the bible mormonism, the mormon.
Faulring, a research historian at the joseph fielding smith institute for latterday saint history, kent p. Matthews the purpose of this latest publication of the new translation of the bible is stated in the foreword as an attempt to give ready access to the total specialized treatment of the bible prepared. But he did have a vision in which he was given additions to the king james bible, such as a passage in genesis where the bible joseph predicts that a prophet would come with the. Joseph smith and the first verse of the bible mormons in. N indicates this entry was also found in naves topical bible. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Joseph smith matthew in the pearl of great price, the jst footnotes throughout the bible, and the section following the bible dictionary.
Joseph smiths new translation of the bible 1830 deseret. The joseph smith translation of the bible jst, also called the inspired version of the bible i. Selections from the joseph smith translation of the bible. In so doing i hope to tentatively reconstruct the 19th century academic christian world in which he brought forth his bible translation. How to download joseph smith s new translation of the bible. However readers appreciate the origin, nature, and value of the joseph smith translation, this current study adds a new dimension to the understanding. Behold, i say unto you that you shall let your time be devoted to the studying of the scriptures.
He was a levite, and is first mentioned in exodus 4. Published by the church of jesus christ of latterday saints. This article explains that joseph claimed to be restoring the true, original meaning of the bible, and looks at examples of joseph s changes to the gospel of john proving this claim to have been false. Matthews the purpose of this latest publication of the new translation of the bible is stated in the foreword as an attempt to give ready access to the total specialized treatment of the bible prepared by joseph smith, jr. Mormonism and the biblejoseph smith translationas a. Smith considered this work to be a branch of his calling as a prophet. Bible dictionary is an official publication of the church of jesus christ of latterday saints lds church. Oct 24, 2014 this tutorial goes over some facts about the joseph smith translation of the bible. Lets compare some verses of the joseph smith translation with the original verses in the bible. It was first published by the rlds church in 1867, although excerpts from it were published by the mormon church in the pearl of great. This work differs from the kjv in at least 3,410 verses and consists of additions, deletions, rearrangements, and other alterations that cause it to vary not only from the kjv but from other biblical texts.
This dictionary provides a concise collection of definitions and explanations of bible topics. He was appointed by jehovah to be the interpreter and mouth exodus 4. Mar 16, 2017 in so doing i hope to tentatively reconstruct the 19th century academic christian world in which he brought forth his bible translation. He is first mentioned when a youth, seventeen years old. The inspired version of the bible distributed by the rlds church contains many changes made by joseph smith to the scriptures which do not appear in the lds churchs official selections from the joseph smith translation of the bible. Instead, they arose from joseph s claims to a place in the prophetic line of authority. Download joseph smith s new translation of the bible or read joseph smith s new translation of the bible online books in pdf, epub and mobi format. Aug 17, 2011 the joseph smith translation is joseph s supposedly inspired revision of the king james bible. This version of the bible, the holy scriptures, is the greatest and every latter day saint should read it. Oct, 2014 joseph smith translation bible, genesis 50. Genesis chapter 1 genesis chapter 1 history of the creation. I thought i was getting joseph smith s new translation of the bible.
The lds church provides the complete contents of the bible dictionary online. Joseph smiths clarification translation of the bible youtube. Ask one child to read the verse from the bible and another to read. God to joseph smith, thus guaranteeing a pure transmission. Joseph smithmatthew in the pearl of great price, the jst footnotes throughout the bible, and the section following the bible dictionary. In other ldsprinted bibles, it is found on pages 599 to 793 of the appendix materials, immediately following the topical guide and immediately preceding excerpts from the joseph smith translation of the bible. It has been received in full as far as the lord, and his prophet, joseph smith jr. Smith old testament genesis exodus leviticus numbers deuteronomy joshua judges ruth i samuel ii samuel i kings ii kings i chronicles ii chronicles ezra nehemiah esther job psalms proverbs ecclesiastes isaiah jeremiah lamentations ezekiel daniel hosea. Joseph smiths new translation of the bible byu studies. This work differs from the kjv in at least 3,410 verses and consists of additions, deletions, rearrangements, and other alterations that cause it to vary not only from the kjv.
Bible dictionary this dictionary provides a concise collection of definitions and explanations of bible topics. Aug 11, 2011 in the present article we will be examining joseph smiths differing treatments of one of the key verses in that chapter, the very first verse of the bible. Joseph smith translation of bible life after ministry. Joseph smiths corrections to the bible do not match known biblical manuscripts jump to subtopic. And far from being a burial ground as smith had imagined, eastons bible dictionary tells us that golgotha was a little knoll, rounded like a bare skull. Based on information available in the past, that was a reasonable assumption, and i taught it for many years. The joseph smith translation of the bible inspired of god. A variety of doctrinal, cultural, and historical subjects are treated, and a short summary is included for each book of the bible. Smiths bible dictionary aaronzuzims by william smith. Since 1979, bible dictionary has been published as an appendix to most copies of the king james version kjv of the bible printed by the lds church. Joseph smiths translation of the bible has attracted significant attention in recent decades, drawing the interest of a wide variety of academics and those who affirm its nearly canonical status in the lds. The entirety of those lectures were published in an audio cd collection titled joseph smiths prophetic ministry. This ebook offers a transcript of the lecture the joseph smith translation of the bible.
A variety of doctrinal, cultural, and historical subjects are treated, and a. The date of writing was probably during the fortyyears wanderings in the wilderness, b. Joseph smith s translation of the king james bible has connections with or is mentioned in several sections of the doctrine and covenants see sections 37, 45, 73, 76, 77, 86, 91, and 2. It had been around for alomst a century and a half when smith came along. Joseph smith claimed the power to translate by the gift and power of god, but his attempt to translate the bible proves that claim false. Joseph and nicodemus then, having enfolded the sacred body in the linen shroud which joseph had bought, consigned it to a tomb hewn in a rock, in a garden belonging to joseph, and close to the place of crucifixion. The work that joseph smith, the first prophet of the church of jesus christ of latterday saints, performed in translating the bible helps to enhance our understanding of some of the previously misunderstood and misinterpreted passages of scripture. Joseph smith s inspired version of the bible oseph smith began work on his new translationof the bible in 1830. Click download or read online button to get joseph smith s new translation of the bible book now. The work is the king james version of the bible kjv with some significant additions, clarifications, and revisions. The publication states that it was designed to provide teachers and students with a. Compare some verses of the joseph smith translation with the original verses in the bible. Ill ask one child to read the verse from the bible and another to read the verse from the joseph smith translation. Joseph smiths translation of the king james bible has connections with or is mentioned in several sections of the doctrine and covenants see sections 37, 45, 73, 76, 77, 86, 91, and 2.
Joseph smiths bible translation and effective evangelism. A aaron the son of amram and jochebed, and the older brother of moses and miriam numbers 26. The eighth article of faith of the church of jesus christ of latterday saints states, we believe the bible to be the word of god as far as it is translated correctly. I ended up going to the restoration bookstore online and buying the actual bible there. Then well discuss how the joseph smith translation makes the verses clearer and easier to understand. In june 1830, joseph smith began creating a new translation of the king james version of the bible. We believe the bible to be the word of god as far as it is translated correctly. This tutorial goes over some facts about the joseph smith translation of the bible. The joseph smith translation jst, also called the inspired version of the holy scriptures iv, is a revision of the bible by joseph smith, the founder of the latter day saint movement, who dictated inspired changes and additions to scribes. He was born in padanaram mesopotamia, probably about b. Instead, they arose from josephs claims to a place in the prophetic line of authority. Alpha, the first letter of the greek alphabet, as omega is the last. Joseph smiths bible names dictionary bible gateway. However, this was not a literal translation from one language to another.
Joseph smith translation of the bible mormonism, the. Joseph smith translation of the bible textus receptus. The joseph smiths new translation of the bibleoriginal manuscripts were prepared by scott h. But unlike his other scriptures, it was not published during his lifetime. Jsm joseph smith matthew jsh joseph smith history a of f articles of faith other abbreviations and explanations jst joseph smith translation tg topical guide bd bible dictionary heb an alternate translation from the hebrew gr an alternate translation from the greek ie. Was the joseph smith translation intended to be a restoration of original bible text. Also, the book of moses and joseph smithmatthew are excerpts from the joseph smith translation. Joseph smiths inspired revisions to the king james bible. Instead, i got excerpts of the new translation, side by side with the king james version. This article explains that joseph claimed to be restoring the true, original meaning of the bible, and looks at examples of josephs changes to the gospel of john proving this claim to have been false. His text was based on a comparison of the previous editions with two mss one bearing date 1299, the other a spanish ms.
Jackson, a professor of ancient scripture and robert j. Each chapter focuses on one year from 1830 to 1844, providing an overview of key events of. Joseph smith translates the bible and other scriptures. In the present article we will be examining joseph smiths differing treatments of one of the key verses in that chapter, the very first verse of the bible. On 26 march 1830, scarcely two months after the book of mormon arrived at egbert b. The joseph smith translation is josephs supposedly inspired revision of the king james bible.
Joseph smith the first prophet of the church of jesus christ of latterday saints, made a new translation of the bible, using the text of the king james version kjv. Jsm joseph smith matthew jsh joseph smith history a of f articles of faith other abbreviations and explanations jst joseph smith translation tg topical guide bd bible dictionary heb an alternate translation from the hebrew gr an alternate translation from the greek ie an explanation of idioms and difficult wording. And that seer will i bless, and they that seek to destroy him shall be confounded. Mar 01, 2009 joseph smith the first prophet of the church of jesus christ of latterday saints, made a new translation of the bible, using the text of the king james version kjv. Joseph smith s corrections to the canonical text were not a matter of retranslating ancient manuscripts.
Mormonism and the biblejoseph smith translation fairmormon. Joseph smith s corrections to the bible do not match known biblical manuscripts jump to subtopic. Doctrinal changes josephs translation included major alterations to important doctrinal sections of the bible. The bible dictionary in the english lds bible states that joseph smith continued to make modifications in the translation until his death in 1844.
Near hebron, where joseph, his brethren, and the egyptians mourned for jacob genesis 1. A history and commentary, by matthews, byu press, p. I thought i was getting joseph smiths new translation of the bible. This insightful work is known as the joseph smith translation jst or the new translation nt.
483 1594 576 792 222 427 1343 1517 774 750 919 716 15 1103 604 21 332 1346 1104 790 1006 860 284 881 198 1411 1291 819 548 539 1230 66 125 908 1479 3